Mas ou mais?

Vez ou outra vejo gente usando essas duas palavras de forma errada. E isso acontece principalmente nas redes sociais.

Por isso me vi obrigada a esclarecer a diferença entre "Mais" e "Mas", que é bastante simples.


Mais = quantidade.
Mas = porém.


Exemplos:

MAS:

"Andreia é feia, mas muito simpática".
A frase diz que, embora Andreia não seja bonita, ela é simpática, o que "compensa" sua feiura, por assim dizer.

Na dúvida, substitua por "porém": Andreia é feia, porém muito simpática. Assim você saberá quando usar o "mas".

MAIS:

"Quanto mais tempo você gastar trabalhando, menos terá para aproveitar".
A frase diz que, se a quantidade de tempo que você gasta no trabalho é grande, a quantidade de tempo para o lazer será menor.